lunadany: переводы

Любовь в большом городе / Love in the big city

→Док, здоров.
0 Hi Doc
→Здоров, братан.
0 Hi Bro
→Королева.
0 Quine
→Спасибо.
0 Thanks
→Шоппинг полчаса.
0 Half an hour for shopping.
→Хорошо!
0 ok.
→Ну, пожалуйста!
0 But, please!
→Хорошо. Хорошо. Хорошо!
0 Ok, ok, ok
→CАЛЕ!
0 Sale
→Девушки, смотрите.
0 Girls, look.
→Вы у нас такие интересные
места увидите!
0 You'll see soo interesting places.
→А лучше идите к нам в
команду - массажистом!
0 You'd better come to our team as a masseur
→А прикольное у вас здесь есть
что-нибудь вообще?
0 Do you have something cool here?
→старых домов в Cаратове полно!
0 many old houses in Saratov.
→Эй, экскурсовод,
и у нас всяких
0 hey, guide, and we also have
→Он был построен при очень
пикантных обстоятельствах.
0 It was built by very piqiant circumstances.
→Дамы и господа, обратите внимание. Это
самый древний небоскреб в Нью-Йорке.
0 Ladies and gentlemen, pay attention. This is the oldest skyscraper in New-York.
→Ты вообще понял, что потерял?
0 Have you understood, what you have lost?
→Лифчик подай. Удачи.
0 Give me tha bra. Good luck
→Ну, извини, пожалуйста.
0 Excuse me, please.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 ноября 2012 г. (5088 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
102 версии перевода с общим рейтингом 5
1 комментарий
Написать lunadany личное сообщение