Milamya: переводы

My Mad Fat Diary / 2 СЕЗОН

→You better get off her. Little
bitch. Are we clear? Rachel!

0 -Лучше вообще забудь о ней.
-Сучка.
-Это все?
-Рэйчел!

→Where is that slag you call a best
mate?

0 Где же эта шлюха, которую ты называешь лучшей подругой?

→You are not the only one
everyone's talking about, though,

0 Хотя, слухи ходят не только о тебе.

→I kind of owe you 16 birthday
presents.

0 Я задолжал тебе 16 подарков за все дни рождения.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 ноября 2012 г. (5087 дней) по приглашению M1sh2
Деятельность:: 100 версий перевода с общим рейтингом 4
1 комментарий