rocket_sheep: комментарии
372 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 ноября 2012 г. (5084 дня) по приглашению enpy
- Деятельность:
-
7901 версия перевода
с общим рейтингом 207
372 комментария
Карма: 7 (оценок: 7)

Тут очень коряво(
просто думала, что это как множественное число от какого-то испанского слова, например)
Так и оставляем?
но в физике Шерлок не силен?)
https://ru.wikipedia.org/wiki/APB
это же просто название?..
https://en.wikipedia.org/wiki/Tri-state_area решила это считать просто как «соседние штаты»
или она была на наркотиках...
Считаем, что фамилия не склоняется?..
запатентовано?
здесь не уверена
списала?
не уверена тут, но вроде как самое разумное
завербовать не засланца, наверное, все-таки
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0
не знаю, как это еще коротко назвать(
вот тут не уверена
мне кажется, тут как собирательный образ)
«синтезировать мутацию» звучит вообще не по-научному =(
его ученик? не очень поняла