rocket_sheep: переводы

The Guilty / 1 СЕЗОН

→He didn't do it.
0 Он этого не делал.
→Luke didn't do it.
0 Люк этого не делал.
→It was an accident.
0 Это был несчастный случай.
→..stupid game. Luke wasn't even
there.
0 ... глупую игру. Люка там даже не было.
→Callum was just copying some...
0 Каллум лишь повторял одну...
→But I made a mistake.
0 Но я совершил ошибку.
→I thought if I could save Luke...
0 Я думал, что смогу спасти Люка.
→We'd already lost Callum.
0 Мы уже потеряли Каллума.
→I had to make a choice.
0 Я должен был принять решение.
→Ma'am.
0 Мэм.
→Can you get copies of this for me,
please?
0 Не могли бы вы сделать копии для меня?
→Claire.
0 Клэр.
→I lied.
0 Я солгал.
→He was his little brother.
He tried to keep him safe.
0 Это был его маленький брат, он пытался защитить его.
→I thought it was Luke. I thought
Luke killed Callum but...
0 Я думал, это Люк. Я думал,
что Люк убил Каллума, но...
→He didn't hurt him.
0 Он не убивал его.
→I know. I know.
0 Я знаю. Знаю.
→He didn't do it, Claire.
0 Он не делал этого, Клэр.
→wanted to protect him.
0 хотел его защитить.
→I just...
0 Я просто...
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 ноября 2012 г. (5086 дней) по приглашению enpy
Деятельность:
7901 версия перевода с общим рейтингом 207
372 комментария
Карма: 7 (оценок: 7)
Написать rocket_sheep личное сообщение