elsesomeone: переводы
The Carrie Diaries. / ДНЕВНИКИ КЭРРИ/ 2 СЕЗОН/
→Walt said that?
0 Уолт так сказал?
→But I have...
Someone I want you to meet.
Someone I want you to meet.
0 Я должен...
Я хочу познакомить вас кое с кем.
Я хочу познакомить вас кое с кем.
→This is my boyfriend, Bennet.
0 Это мой парень, Беннет.
→Oh, my God.
Oh, my God!
Oh, my God!
0 Боже мой. Боже мой!
→No, I'm sorry.
0 Нет, это мне мне жаль.
→Bennet, I am so sorry.
0 Беннет, мне так жаль.
→Yeah, it was good
to see you, too.
to see you, too.
0 Да, и тебя было здорово увидеть.
→It's really good
to see you, Carrie.
to see you, Carrie.
0 Было правда здорово увидеть тебя, Кэрри.
→You were born to write.
0 Ты была рождена писать.
→Thank you.
0 Спасибо тебе.
→That's great.
0 Это здорово.
→I realized I didn't even wanna
be at “Interview” anymore.
be at “Interview” anymore.
0 Я понял, что я больше не хочу быть в "Интервью".
→Actually, it was
the best thing for me.
the best thing for me.
0 Вообще-то, так было лучше для меня.
→Me, too.
0 И ты меня.
→I'm sorry, Walt.
0 Извини, Уолт.
→Okay.
0 Нормально.
→How are you?
0 Как ты?
→Good.
0 Хорошо.
→Good... actually.
Really good.
Really good.
0 Хорошо... вообще-то.
Правда хорошо.
Правда хорошо.
→How are you?
0 Как ты?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 ноября 2012 г. (5086 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
16748 версий перевода
с общим рейтингом 702
4 комментария
Карма: 10 (оценок: 10)