shining_sun: переводы
The Originals 4 Season / Первородные (Древние) 4 Сезон
→And what's he using?
0 И что он использует?
→Where?
0 Где?
→representational magic.
0 представительную магию.
→so we can stop it.
0 чтобы мы могли его остановить.
→Yes, and I also have a sister,
0 Да, а еще у меня есть сестра,
→Number 9 at least.
0 Вообще-то, 9 место.
→Really? Because my goal
is to get Kol
is to get Kol
0 Серьезно? Потому что моя цель -вытащить Коула
→We both have the same goal.
0 У нас обоих одна цель.
→So I'm trying something new,
0 Поэтому я пробую кое-что новое,
→Finn is blocking
my locator spell.
my locator spell.
0 Финн блокирует мое заклинание поиска.
→your spells are not
particularly efficient.
particularly efficient.
0 твои заклинания не особо эффективны.
→Haven't you found Finn yet?
0 Ты еще не нашла Финна?
→Yeah. Just hungry.
That's all.
That's all.
0 Да. Просто голоден. И все.
→You all right?
0 Ты в порядке?
→Gia: Marcel? Marcel!
0 Марсель? Марсель!
→To be that leader
you just talked about.
you just talked about.
0 чтобы стать тем лидером, о котором ты говорил.
→Listen here.
0 Слушай сюда.
→everyone here would
rather be damned
rather be damned
0 что любой из нас предпочтет быть проклятым,
→They call us brotherhood
of the damned because
of the damned because
0 Они зовут нас братством проклятых потому,
→Now, hold on, major.
0 Погоди, майор.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 ноября 2012 г. (5085 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1188 версий перевода
с общим рейтингом 234
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)