SMX_FMFAN: комментарии
7 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 ноября 2012 г.
(5083 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
33 версии перевода
с общим рейтингом 0
7 комментариев
Игра в матче) Синоним)
Матч)
Также, предлагаю иной вариант этого struggling with a knock – восстанавливающийся осле ушиба.
Это не то) Это просьба игроков активнее вступать в единоборства. Я не знаю как в русской версии этот выкрик перевед, я ими не пользуюсь, надо посмотреть и вставить перевод из игры.
Это высокая точность передач
Концовка второго предложения мне не нравится.
Two)