Locks: комментарии
7 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 ноября 2012 г.
(5082 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
95 версий перевода
с общим рейтингом 10
7 комментариев
честно, я не помню что в этой серии. поэтому come around может быть примерно трех вариантов: 1) изменить мнение 2) была рядом 3) вернулась.
Так держать Прю.
Я знала, что ты изменишь своё мнение.
Вот, что это значит.
Вот, что это символизирует.
Вот, для чего всё это.
портал
Я имею ввиду...ну, для Дженни.
I’d lined it with aluminum foil – вот этот lined меня смущает.
и думала как покрасивее это перевести «A white sugar sprinkle rolled off,»
очень не уверенна насчёт последней фразы «I’d begged from the dollar store clerk.», точнее её соединение со всем предложением.