avgst508: комментарии
6 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 ноября 2012 г. (5081 день)
- Деятельность:
-
689 версий перевода
с общим рейтингом 245
35 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Честно говоря подобный дублядж переводов – верх дебилизма. Ув. Glacialisa, если хочешь меня поправить, то будь доба, научись хотя бы правильно строить предложение, а не копировать его с гугл транслита, или что еще хуже – прямиком с моего перевода
там наверное имеется ввиду типа «если бы это я пропала»
там какая то ересь про чипсы, я ничерта не понял
Понятия не имею при чем тут хоумкоминг
может дальше видно будет
не уверен в правильности последнего предложения
hookups and beer bongs
первое понятия не имею что такое, второе просто не знаю как сказать на русском
последнее предложение тоже не понял, нехай так будет