dimonenm: переводы
Fallen Enchantress: Legendary Heroes DLC / Падшая Чародейка: Легендарные Герои DLC
→Giant Lollipop
0 Гигантский леденец
→Lucky Dice
0 Счастливые кости
→So sharp, it may take a victim a minute to realize he is dead.
0 Столь острое, что дает жертве лишь минуту, чтобы осознать, что она мертва.
→Vorpal Blade
0 Клинок Ворпала
→Enchanted to bestow the speed of the stag, made for an archer who wants to fire early and often.
0 Зачарованному даруется скорость оленя, создано для лучника, который хочет стрелять раньше и чаще.
→Allows the wielder to strike for double normal Attack
0 Позволяет владельцу нанести удар с двойной силой, относительно нормальной атаки
→Enables abilities that require Bows
0 Позволяет способности, которые требуют Луки
→Enables abilities that require Bows
0 Активирует способности, которые требуют Луки
→Made of skath fins and enchanted to retain some of that creatures deadly power.
0 Изготовлен из плавников ската и зачарован, чтобы сохранить губительную силу существа.
→Skath Longbow
0 Длинный лук ската
→Summons 3 Skeletons beside the caster.
0 Призывает 3-х скелетов возле заклинателя.
→Throw them onto the ground and Skeleton's will rise to serve you.
0 Бросьте их на землю и скелет поднимется, чтобы служить вам.
→Silver Helm
0 Серебряный шлем
→Silence- Prevents the target from being able to cast spells on their next action.
0 Молчание - не позволяет цели произносить заклинания во время последующего действия.
→Victims of this weapon's attack cannot cast spells, or cry for help.
0 Жертвами, подвергшаяся этому нападению, не может сотворять заклинания или просить о помощи.
→Victims of this weapon's attack cannot cast spells, or cry for help.
0 Жертвами этого нападения не может произносить заклинания или просить о помощи.
→Breathstealer
0 Дыхание похитителя
→All units, allied and enemy, lose their next turn unless they resist.
0 Все отряды, союзные или вражеские, теряют свой следующий ход, если не отразят.
→Cursed Bell
0 Проклятый колокол
→Made from the most foul, cruel, and bad-tempered rodent you ever set eyes on!
0 Изготовлены из самого мерзкого, жестокого и злого грызуна, которого вы когда-либо видели!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 ноября 2012 г. (5080 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1946 версий перевода
с общим рейтингом 91
2 комментария