RomeoXP: переводы
James Randi, Flim Flam / Джеймс Рэнди, "Плутовство и обман: экстрасенсы, телепатия, единороги и другие заблуждения."
→The money was never safer.
0 Уверен, этим деньгам ничего не угрожает.
→The money was never safer.
0 Никогда еще мои деньги не были в большей сохранности.
→It is stipulated in my will that if the amount is still unclaimed and available upon my death, the same offer will be made by my estate in perpetuity.
0 В моем завещании предусмотрено, что, если после моей смерти сумма по-прежнему не будет востребована, такое же предложение будет делать мой наследник, и так до конца времен.
→Nothing ever becomes real until it is experienced.
0 Реальным становится только то, что пережито в действительности.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 ноября 2012 г. (5077 дней)
- Деятельность:
-
841 версия перевода
с общим рейтингом 177
206 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)