James Randi, Flim Flam / Джеймс Рэнди, "Плутовство и обман: экстрасенсы, телепатия, единороги и другие заблуждения."

Тексты / Публицистика

Джеймс Рэнди – американский иллюзионист и научный скептик, известный разоблачитель паранормальных явлений и псевдонаучных теорий. В 1996 году организовал фонд, который занимается исследованием и проверкой сообщений о паранормальных явлениях. Фонд гарантирует любому, кто сумеет продемонстрировать любое умение экстрасенсорного, паранормального или сверхъестественного характера в условиях лабораторного контроля, приз в размере одного миллиона долларов. На сегодняшний день премию получить никому не удалось.

В книге «Плутовство и обман: экстрасенсы, телепатия, единороги и другие заблуждения.»(1982) Рэнди рассматривает темы, которые, по его словам, ученые и СМИ слишком охотно продвигают, без скептицизма и надлежащей компетенции. В обзоре Нью-Йорк Таймс было сказано, что это «полезная и часто веселая книга».

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
Introduction / Предисловие готово > 1 года 100% (55 / 55) читать
1. Flim-Flam! / Плутовство и обман! готово > 1 года 100% (215 / 215) читать
2. Fairies at the Foot of the Garden / Феи в саду. готово > 1 года 100% (547 / 547) читать
3. All at Sea…/ В море недоразумений... готово > 1 года 100% (224 / 224) читать
4. Into the Air, Junior Birdmen!/ В небо, куриный бургер! готово > 1 года 100% (602 / 602) читать
5. The Giggling Guru: A Matter of Levity/ Хихикающий гуру: полет легкомыслия. готово > 1 года 100% (362 / 362) читать
6. Chariots in Flames/ Колесницы в огне. готово > 1 года 100% (348 / 348) читать
7. The Laurel and Hardy of Psi / Лорел и Харди парапсихологии. готово > 1 года 100% (685 / 685) читать
8. The Great Fliess Fleece / Великий Флисс- обдиратель. готово > 1 года 100% (240 / 240) читать
9. The Medical Humbugs / Мошенники от медицины. готово > 1 года 100% (408 / 408) читать
10. The Will to Believe / Воля к вере готово > 1 года 100% (310 / 310) читать
11. Off the Deep End / Не включая мозги. готово > 1 года 100% (570 / 570) читать
12. Gods with Feats of Clay / Грязные трюки богов. готово > 1 года 100% (275 / 275) читать
13. Put Up or Shut Up / Докажи или заткнись. готово > 1 года 100% (1460 / 1460) читать
Epilogue / Эпилог готово > 1 года 100% (16 / 16) читать
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
8 января 2013, владелец: cosinus
Скачали:
814 чел. (сегодня – 1)
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий