LeRoy: переводы

Attraction Institute - ARTICLES and BOOK / Attraction Institute - СТАТЬИ и КНИГА

→Aristotle chose the word "happiness".
0 Аристотель выбрал слово "счастье".
→;)
1 ;)
→Sorry if you received an incomplete
Challenge lesson earlier today.
−1 Извини, если ты получил неполный урок Вызова сегодня утром.
→YOU'RE CHASING THE FEELING.
0 ТЫ ПРЕСЛЕДУЕШЬ ЧУВСТВО.
→You're not chasing the object.
0 Ты не преследуешь объект.
→...you should do it before you
begin the Challenge. You can
get it right now by clicking
this link:
0 ...ты должен сделать это прежде, чем ты бросишь себе Вызов. Ты можешь получить это прямо сейчас, кликнув по этой ссылке:
→What sensations do you feel in
your body?
0 Какие ощущения ты чувствуешь в своём теле?
→And again.
0 И ещё раз.
→Now, try it again with another
item.
0 Теперь попробуй это снова с другим объектом.
→Yeah, it's a pretty simple question... :-)
0 Да, это очень простой вопрос...:-)
→SO, WHAT DO YOU WANT?
0 ИТАК, ЧЕГО ТЫ ХОЧЕШЬ?
→If you want a Porsche, great. If
you want a super-hot girlfriend
who looks great in a mini-skirt,
great.
0 Если ты хочешь Порше, великолепно. Если ты хочешь супергорячую подружку, которая отлично смотрится в мини-юбке, великолепно.
→There is no right or wrong answer
here.
0 Здесь нет правильных или неправильных ответов.
→Try this. Imagine something
that you think you REALLY want.
0 Попробуй это. Представь что-нибудь, что, как ты думаешь, ты НА САМОМ ДЕЛЕ хочешь.
→Dating "Guru's" have been
telling you that you need to
buy their products...
0 "Гуру" соблазнения говорили тебе, что тебе нужно купить их продукты...
→So, as you can see, this stuff is not for everyone.
0 Так что, как видишь, этот материал не для всех.
→Now, some guys ask me at this stage – “Are you saying that other ways don’t work?”
0 Сейчас некоторые парни спрашивают меня на данном этапе - "Ты хочешь сказать, что другие способы не работают?"
→Then they proceeded to imitate those guys.
0 Затем они приступили к имитированию этих ребят.
→On the contrary.
0 Наоборот.
→It was inner game and natural game.
0 Это была внутренняя игра и натуральная игра.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 августа 2009 г. (6283 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
175 версий перевода с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать LeRoy личное сообщение