anna1221: переводы
Brickleberry / Бриклберри
→vk.com/multtv
0 Мульт ТВ [ vk.com/multtv ]
→[Weeps]
0 [Плачет]
→[Moans]
0 [Стоны]
→[Gunshot]
0 [Выстрел]
→[Guns cock]
0 [Затвор пистолета]
→[Roaring]
0 [Рёв]
→I just want you to know I feel
terrible about pretending to be Bigfoot.
terrible about pretending to be Bigfoot.
0 Я просто хочу, чтобы вы знали, насколько
мне было паршиво, когда я притворялся Снежным человеком.
мне было паршиво, когда я притворялся Снежным человеком.
→We humans are vulgar, violent,
and, above all, never to be trusted.
and, above all, never to be trusted.
0 Мы люди такие вульгарные, жестокие и помимо этого,
нам нельзя доверять.
нам нельзя доверять.
→- Shall we?
- I'd be honored.
- I'd be honored.
0 -Согласна?
-Приму за честь.
-Приму за честь.
→[Screams]
0 [Крик]
→Soak it in, everybody.
0 Запомните это, ребята!
→is what a great friend you are to me.
0 насколько ты хороший друг для меня.
→The one thing I've realized
throughout this whole ordeal
throughout this whole ordeal
0 Благодаря всему произошедшему я понял одно
→- Nice to have you back, Steve.
- Thanks, Connie.
- Thanks, Connie.
0 - С возвращением,Стив.
- Спасибо , Конни
- Спасибо , Конни
→No, you are really an amazing person.
0 Нет, ты действительно замечательный человек.
→Oh, come on.
0 Ой да перестань.
→I am a bald, overweight man with
misshapen genitals, and proud of it!
misshapen genitals, and proud of it!
0 Я - лысый толстяк с
деформированными гениталиями, и я горжусь этим!
деформированными гениталиями, и я горжусь этим!
→No. I'll never feel shame again.
0 Нет уж. Я никогда не буду испытывать стыд.
→Damn, Steve, cover your ass up.
1 Бля. Стив, прикрой свою задницу.
→Yes, Steve's back in all his glory.
0 О да. Стив вернулся во всей своей красе.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 ноября 2012 г. (5078 дней)
- Деятельность:
-
916 версий перевода
с общим рейтингом 26
12 комментариев