AndyZ: комментарии

6 комментариев

Уточнить бы, что «капитанский мостик», а то мало кто там будет смотреть, не поймут.

«всего места крушения»?

Смысловая кауза: «Титаник» же не несколько раз скрывался под водой, значит не может быть и последнего раза. Правда, иного пока не придумаю.

Предлагаю сказуемое поставить в совершенный вид.

Может «узнаем так много»?

Если взять вариант Max'a, то этот кусок следует пропустить --- упоминание о «впервичности» уже есть.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 ноября 2012 г. (5076 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 59 версий перевода с общим рейтингом 0
6 комментариев