Fend1k: переводы
Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19
→You've got the crown,
0 У тебя есть корона.
→But can you try to imagine,
for me?
for me?
0 Но ты можешь это представить для меня ?
→how huge it was.
0 насколько огромным было
→You're not a mother.
0 Ты не мать.
→Then,
hundreds of years later
hundreds of years later
0 Потом,сотни лет спустя.
→I heard of your death --
your mortal death.
your mortal death.
0 Я слышал(а) что ты умер-твоя человеческая смерть.
→[ Voice breaking ]
You don't know this,
You don't know this,
0 Ты не знаешь этого,
→You can't understand
my disappointment...
my disappointment...
0 Ты не можешь понять мое разочарование.
→Then what, mother?
What do you want from me?!
What do you want from me?!
0 Затем что мама?
Что ты хочешь от меня ?
Что ты хочешь от меня ?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 ноября 2012 г. (5078 дней) по приглашению Natalisikus
- Деятельность:
-
133 версии перевода
с общим рейтингом 4
17 комментариев