julie_julie: комментарии

отлично:))

Вы статью-то прочитали? Там речь о том, что вина Дерека очень спорна, поскольку само убийство совершил его сообщник Кристофер Крейг, а приговор судьи основывался на интерпретации фразы Дерека «Let him have it», которая может иметь прямо противоположные трактовки. Грубо говоря, дело Дерека – символ несовершенства суд-ой системы, вынесения обв-го приговора несмотря на отсутствие убедительных доказательств вины.
Так что, аналогия с Джеком-Потрошителем не подходит, нужен какой-то другой понятный пример... Или оставить как в оригинале.