grisha1998: переводы

Family Guy 11 season / Гриффины 11 Сезон

→but you know what's
really cool? Serious Putty.

0 но вы знаете, что круто? Серьезные

→This is my fire truck,
my Slinky, my Silly Putty.

0 Вы знаете, Silly Putty в удивительным,

→And over here are my toys.

0 И здесь мои игрушки.

→What the hell's
going on here?

0 Что, черт возьми, здесь происходит?

→Wow! This is incredible!

0 Это невероятно!

→That's right, ma'am.

0 Это верно, мэм.

→Are these pickles really
only 39 cents?!

0 Являются ли эти соленья действительно всего 39 центов!

→Oh, my God!

0 О, мой Бог!

→a very elaborate
fake grocery store.

0 очень сложные поддельные продуктовый магазин.

→Well, Chris, I constructed

0 Ну, Крис, я построил

→Dad, how did you get Mom out of
the house so we could decorate?

0 Папа, как ты мама из дом, чтобы мы могли украсить?

→that was Lois. She's gonna be
here in ten minutes.

0 которая была Лоис. Она собирается быть здесь через десять минут.

→Okay, we'll see you soon.
Bye. All right, you guys,

0 Хорошо, мы скоро увидимся. Пока. Ладно, вы, ребята,

→Aw, did you guys
just do the thing?

0 Ой, вы, ребята, просто делать вещи?

→Yeah.

0 Да.

→Me neither.

0 Я тоже.

→I thought
he'd never leave.

0 я думал, он никогда не оставит.

→We've got that unspoken bond
that all bald guys have.

0 У нас есть, что невысказанные связь что все лысые парни.

→I can tell we're going
to be good friends.

0 я могу сказать, что мы собираемся чтобы быть хорошими друзьями.

→I like you.

0 Я люблю тебя.