doub1e: переводы

Dexter / Декстер Сезон 7

→In case you want some more.

0 Если вы хотите немного больше.

→That's what I'm hoping to find out.

0 Это то, что я надеялся выяснить.

→a man out for vengeance
should dig two graves,

0 что человеку, поглощенному местью, нужно выкопать две могилы,

→Yeah.
I'm gonna be fine.

0 Да, всё будет нормально.

→Then I guess I'll go.

0 Тогда я пожалуй пойду.

→You gonna be okay?

0 Ты справишься с этим?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 26 ноября 2012 г. (5075 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 210 версий перевода с общим рейтингом 4
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)