151 комментарий

должна была выбрать и выбрала

передумала

был прав

поражен

stopped – прошедшее время

Здесь надо бы добавить субтитров:

00:08:47,617 --> 00:08:49,617
– How does it go?
– Still passed out.


00:08:49,530 --> 00:08:51,930
– You didn't touch her, did you?
– Give me some credit.


00:08:51,920 --> 00:08:52,387
[Panting]


00:08:52,225 --> 00:08:55,725
– So, you called him?
– No, I called one of his contacts.


00:08:56,345 --> 00:08:57,565
You know how this works.

Здесь надо бы добавить субтитров:
147
00:08:47,617 --> 00:08:49,617
– How does it go?
– Still passed out.

148
00:08:49,530 --> 00:08:51,930
– You didn't touch her, did you?
– Give me some credit.

149
00:08:51,920 --> 00:08:52,387
[Panting]

150
00:08:52,225 --> 00:08:55,725
– So, you called him?
– No, I called one of his contacts.

151
00:08:56,345 --> 00:08:57,565
You know how this works.

homme65 05.11.10 в 18:59 · Vampire Diaries 2 season
0

Теперь я знаю, что это
– настоящая вечеринка.

Привет, любовь моя.

Прикольно, по фильму – я подумал – говорит Дэн, а два плюса поставили – я подумала.

Тогда уж ТОМНЫХ

Это формальная речь со штампами.

ЛуарЫ.
И не забываем ставить точки, плз.

Вы знаете, что от меня без ума.

Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля
ПОПОТЧИВАТЬ кого чем, потчивать, угощать, понудить чем, предлагать что, особ. съестное и питейное. Попотчуй гостя, вишь он ничего не кушает! Попотчивав вином, да в спину кулаком. Не потчуй меня тем, чего я не ем.

Аллея воспоминаний

Смысловой акцент на слово ВСЕ, поэтому его надо в конец предложения.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 августа 2009 г. (6280 дней)
Деятельность:
5125 версий перевода с общим рейтингом 294
157 комментариев
Карма: 14 (оценок: 14)
Написать homme65 личное сообщение