homme65: переводы
Miami Medical / Медицинское Майами
→I'll be back to update you
before we scrub in, okay?
before we scrub in, okay?
1 Я вернусь проинформировать Вас,
прежде чем мы начнем, хорошо?
прежде чем мы начнем, хорошо?
→Dana.
0 Дейна.
→for a while.
0 какое-то время.
→I guess that means he thinks
he's gonna be around
he's gonna be around
0 Кажется, это значит, что он думает,
что будет поблизости
что будет поблизости
→Okay.
It'll be a few hours.
It'll be a few hours.
0 - Хорошо.
- Это займет несколько часов.
- Это займет несколько часов.
→Hey, um...
0 Эй, мм...
→You here to give me
the big send-off?
the big send-off?
0 Ты здесь, чтобы попрощаться?
→No, but, uh...
0 Нет, но, мм...
→Okay?
0 Хорошо?
→Hey.
0 Эй.
→It'll be okay.
0 Все будет хорошо.
→Yeah.
0 Да.
→What's that?
0 Что это?
1 - но все, что я рисовала,
выглядело ужасно.
- О, я тоже не умею рисовать.
выглядело ужасно.
- О, я тоже не умею рисовать.
→I took an art class
when I was a kid,
when I was a kid,
1 Я посещала художественную
школу в детстве,
школу в детстве,
→Yeah.
Yeah.
Yeah.
0 - Да.
- Да.
- Да.
→It's, uh...
0 Это, мм...
→Um...
0 Мм...
→We have no idea
where he gets it from.
where he gets it from.
0 Мы понятия не имеем,
откуда это у него.
откуда это у него.
→Blood count has
dropped two points.
dropped two points.
0 Формула крови снизилась на два пункта.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 августа 2009 г. (6279 дней)
- Деятельность:
-
5125 версий перевода
с общим рейтингом 294
157 комментариев
Карма: 14 (оценок: 14)