Proxeter: переводы

Kimi No Tomodachi / Твои друзья

→Are you okay?

0 С тобой все нормально?

→Are you all right?

0 Ты в порядке?

→No...

0 Нет...

→Shoot!

0 Бей!

→Thank you.

0 Спасибо.

→Amazing.

0 Удивительно.

→You know,
I've never seen a photo of Yuka.

0 Ты знаешь,
я никогда не видел фотографию Юки.

→When Yuka died,

0 Когда Юка умерла,

→There was a reason.

0 Была причина.

→I didn't say it was.

0 Я не говорил что это было.

→Oh, it's not me. It's someone else.

0 О, это не мне. Это кто-то другой.

→That was quick. Thanks.

0 Быстро. Спасибо.

→Oh. Yeah.

0 А. Да.

→Huh?

0 Ааа?

→It's a fine idea.
It will greatly encourage the students.

0 Это хорошая идея.
Она здорово поощрит студентов.

→I haven't decided yet.

0 Я еще не решила.

→You're right.

0 Ты прав.

→Yeah.

0 Да.

→Loser.

0 Неудачник.

→I know that. Forget it.

0 Я знаю это. Забудь.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 9 августа 2009 г. (6277 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 135 версий перевода с общим рейтингом −7
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)