Evil_Evolution: переводы
True Blood / Настоящая Кровь
→These are fur.
0 Они с мехом.
→Okay, that'll do it.
0 Ага, так пойдет.
→Here.
0 Вот.
→ANDY:
I can't hold it!
I can't hold it!
0 Я подержу ее!
→Damn it, this door don't lock
from the inside!
from the inside!
0 Проклятие, эта дверь не запирается изнутри!
→Freaks!
0 Психи!
→Cut his feet off!
0 Отрежьте ему ноги!
→Hard!
0 Сильнее!
→(ALL SHOUTING INDISTINCTLY)
SAM: Kick!
SAM: Kick!
0 Пинайся!
→MAN:
I'll get you, Sam Merlotte!
I'll get you, Sam Merlotte!
0 Я поймаю тебя, Сэм Мерлотт!
→Follow me!
0 За мной!
→Go get him!
0 Хватайте его!
→Come on. Back door.
WOMAN: They're getting away!
WOMAN: They're getting away!
0 Быстрее, к задней двери.
Они убегают!
Они убегают!
→It's almost time, man.
0 Время почти пришло, чувак.
→What are you?
0 Что ты такое?
→MARYANN:
That was fun!
That was fun!
0 Это было так весело!
→Bill, let's get
out of here.
out of here.
0 Билл, уходим.
→None of your
business!
business!
0 Не твое дело!
→What are you?
0 Что ты такое?
→What did you do to him?
0 Что ты с ним сделала?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 августа 2009 г.
(6279 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
458 версий перевода
с общим рейтингом 26
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 3)