jjauhien: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 августа 2009 г.
(6278 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 2
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Гэта што за горы пытальнікаў і рускія словы ў перакладзе?!
«Серый» – гэта вытворнае ад «Сергей» ці то мянушка-колер? У адпаведнасці з гэтым і трэба перакладаць...
Аіду? (канчатак)
Да перакладу абрэвіятуры «ДУП-56» трэба вярнуцца пазьней – яна, відаць, зьяўляецца скаротам ад чагосьці, і пры перакладзе гэты скарот, вельмі імаверна, зьменіцца.