slightly: посты

7 постов

Ищем переводчиков Sting, The (1973)

Буду рад любому желающему перевести сценарий американского фильма. Который получил премию Оскар в категории «Лучший адаптированный сценарий по мотивам ранее не опубликованного материала или документальных фактов».
Сам перевод будет полезен не только тем, кто изучает английский, но и тем, кто увлекается сценарным делом.

Написал slightly 2 сентября 2018, 23:11 Ищем переводчиков комментировать

Источник

Sting, The (1973)

Использован в качестве оригинала для перевода:
https://sfy.ru/?script=sting_1973

Не знаю насколько он сильно отличается от этого:
https://www.imsdb.com/scripts/Sting,-The.html

По идее они должны быть идентичны.

Написал slightly 2 сентября 2018, 23:00 Обсуждение оригинала комментировать

Notice of rights

Game Mechanics: Advanced Game Design

All rights reserved. No part of this book may be... without the prior written permission of the publisher.
Раз такие дела, я бы не советовал в открытую перевод выставлять и на всеобщее скачивание, а сделать для себя/группы. Хотя, Вы даже главы не создали, видимо перевода не будет :)

Написал slightly 5 сентября 2013, 14:28 Общение комментировать

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Резюме

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 августа 2009 г. (6277 дней)
Деятельность:: 845 версий перевода с общим рейтингом 9
13 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)

Написать slightly личное сообщение