slightly: переводы
True Blood Season 3 Episode 4 "9 crimes" / Настоящяя Кровь Сезон 3 Эпизод 4 "9 Преступлений"
→Someone smoky.
0 Кое-кто с дымком.
→In the mood for anything
in particular?
in particular?
0 Не против чего-нибудь особенного?
→Feels good at first,
but it always turns to crap.
but it always turns to crap.
1 Поначалу неплохо, но это всегда приводит к дерьму.
→anything.
0 что-то.
→Loving anyone,
0 Любить кого-то,
→Please join us.
0 Присоединяйся к нам.
→Why, thank you, Russell.
0 Что, спасибо тебе Рассел.
→Ladies first.
0 Дамы вперёд.
→You need to get out of here.
0 Тебе нужно выбираться отсюда.
→ALCIDE:
This is so fucking wrong.
This is so fucking wrong.
0 Это настолько мать вашу неправильно.
→Debbie, you dumb bitch.
0 Дэбби, ты тупая сука.
→Ann.
0 Энн.
→What is your name?
0 А твоё имя?
→to celebrate.
0 чтобы отпраздновать.
→What's a vampire doing
in a wolf den?
in a wolf den?
1 Что вампиры делают в волчьей берлоге?
→He's a rich antiques
dealer here.
dealer here.
1 В этих местах он богатенький продавец антиквариата.
→Russell Edgington.
1 Рассел Эдингтон
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 августа 2009 г. (6278 дней)
- Деятельность:
-
845 версий перевода
с общим рейтингом 9
13 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)