8 комментариев

Нормально фразирую! А ты тогда не конспектирую мой перевод, а переводи заново!
Получается далеко от оригинала!

Да! Я не знаю половину слов! Потом просто перефразирую

Смысл, что она кажется страшнее из-за вздыбленной шерсти, может перевод гпуый, но точный.

Переводить нужно здесь →
а не в комментариях, а то твой перевод никто не заметит.

Перевод текста нужно оставлять не в комментариях, а здесь →
(Где нарисована двойная красная стрелочка)

Перевод нужно оставлять не в комментариях, а в русском переводе. Здесь →
А то твои старания никто не увидит

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 декабря 2012 г. (5069 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
61 версия перевода с общим рейтингом 1
11 комментариев
Написать 410j личное сообщение