Akrill: переводы

Dexter 04х09 / Декстер 04х09

→- hmm.

0 - Хмм.

→- i am a little.

0 - Немного.

→- you sound surprised.

0 - Ты говоришь так, будто удивлена.

→- no, actually,
it's kind of nice.

0 - Нет, вообще-то, это довольно мило.

→We're not gonna get
anywhere today.

0 Сегодня мы ничего не добьемся.

→Come on.

0 Да ладно.

→Away from his family.

0 оторвали его от семьи.

→- yeah, who's gonna love us
for tearing him

0 - Да, который сразу полюбит нас, за то, что мы

→- we can find a judge.

0 - Мы можем найти судью.

→To access
any school databases.

0 для доступа к школьным базам данных.

→And we're gonna
need a warrant

0 К тому же, нам нужен ордер

→- deb, no one's
working today

0 - Дэб, никто сегодня не работает.

→A teacher or principal.

0 учителем или администратором.

→He could be a cafeteria worker,
a bus driver,

0 Он может быть работником столовой, водителем автобуса,

→- joey, it's deb.

0 - Джой, это Дэб.

→His kill schedule matches
the school year.

0 Его график убийств совпадает с графиком школьных каникул.

→Trinity's
in the school system.

0 Троица работает в школьной системе.

→Oh...

0 О...

→December.

0 Декабрь.

→- june, july, august...

0 - Июнь, июль, август...

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 августа 2009 г. (6278 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 213 версий перевода с общим рейтингом 2
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)