DiabloTheHell: комментарии

познавательно, не знал

да, из древнегреческих мифов-источников
http://ru.wikipedia.org/wiki/%C3%E5%FF

claymore
• старинный меч шотландских горцев

ненадо «аЦких»

нет не надо «Сверх» – не звучит, уж лучше пусть остаёться «Убер»

мика тедди, это игрушка девочки, мишку плюшевого находили в улье и отдавали девочке за что она давала нам кольцо, браслет или ожерелье (только их рандомно) – так было в оригинальном diablo-аддоне

тогда предлагаю маску потому что это не колпак и не шапка (смотреть картинку), шута потому что джокер это из покера

Какой ты молодец, выискиваешь неудачные варианты. может тебе в модеры, ты вижу ответственный, и любишь порядок :Р

буква «с» одна, это мультишот клавишей)) я грамотный

хаха)) присстыдил :)

...не я передумал, Стреломёт глупое

Тогда можно название Стреломёт, схоже и неслишком коверкано

варианты: Кормящий Гвоздями, Прибивающий Гвоздями, Гвоздомёт(самый адекватный вариант так как отображает свойства лука: мультишот, отталкивание). Только вот это лук и стреляет он стрелами.

скоут – это разведчик, как-раз американцы привили этому названию американских детишек учаших как выживать на природе

шлем в форме черепа как-раз, по крайней мере передняя сторона. погляди какое оформление

неправильный перевод. совсем.

«козлы» в игре имеют принадлежность к кланам различным. что значит «клан ни к месту»?

...да, нашёл. Deadth Claw

я могу ошибаться, но я переводил монстра который пускает молнии и врукопашку махает лапами с когтями, как-раз Коготь

кричатель))) funny bunny