Margaritka08: переводы
Merlin - 05x11 / Merlin - 05x11
→But I'm not my father.
0 Но я не мой отец.
→Merlin?
0 Мерлин?
→Nothing.
0 Ничего.
→Nothing.
0 Ничего.
→You'll pay, Merlin. What's going on?
0 Ты заплатишь за это.Что здесь происходит?
→You did it because you hate me.
0 Ты сделал это потому что ненавидишь меня.
→Why?! I didn't tell him!
You gave me your word. I swear.
You gave me your word. I swear.
0 Почему?Я ничего ему не сказал!Ты дал мне слово.Клянусь.
→Please...
0 Пожалуйста...
→Now what do you see? Brilliant.
0 Что ты видишь сейчас?Отлично.
→Closer.
0 Закрыто.
→Here.
0 Здесь.
→Merlin!
0 Мерлин!
→Interesting.
0 Интерестно.
→What ARE you doing? I'm like a swan.
0 Что ты делаешь?Я выгляжу как лебедь.
→Merlin!
0 Мерлин!
→You have my word.
0 Даю слово.
→Your secret is safe with me.
0 Твой секрет в безопасности со мной.
→Promise me.
0 Пообещай мне.
→She needs a few days.
0 Ей нужно несколько дней.
→I can't explain. Where is she?
0 Я не могу объяснить.Где она?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 декабря 2012 г.
(5069 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
219 версий перевода
с общим рейтингом 7
3 комментария