kristina28111996: переводы
Once Upon a Time in Wonderland / Однажды в Стране Чудес
→(Panting)
Well, what do we do now?
Well, what do we do now?
0 Ну, что же нам теперь делать?
→Are we really going to stand
here and listen to this guy?
here and listen to this guy?
0 Неужели мы будем стоять здесь и слушать этого парня?
→I can help you get better.
0 Я могу помочь тебе стать лучше.
→True. I do have high standards.
0 Правда. У меня высокие стандарты.
→You're late.
0 Ты опоздал
→(Grunts)
Nothing's impossible in Wonderland.
Nothing's impossible in Wonderland.
0 Нет ничего невозможного в Стране чудес
→Why must you always be
so bloody stubborn?
so bloody stubborn?
0 Почему ты всегда так чертовски упряма?
→But far less than the pain
you're in right now.
you're in right now.
0 Но гораздо меньше,чем твоя боль сейчас
→It all just... slips away.
0 Всё просто...ускользает
→One treatment.
0 Одно лечение.
→Cyrus.
0 Сайрус.
→No!
0 Нет!
→Cyrus!
0 Сайрус!
→(Alice) Cyrus!
0 Сайрус!
→Oops.
0 Упс.
→Alice!
0 Алиса!
→Cyrus, no!
0 Сайрус,нет!
→Cyrus!
0 Сайрус!
→You still cry out for him in your sleep.
0 Ты по-прежнему зовешь его во сне
→You cry out for Cyrus.
0 Ты зовёшь Сайруса.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 декабря 2012 г.
(5067 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
30 версий перевода
с общим рейтингом 3
53 комментария