Morcow: переводы

true blood s02e08 "Timebomb" / настоящая кровь с02э08 "Бомба Времени"

0 А!

→Come on.
Take your ring.

0 Давай.Бери своё кольцо

→What about that?

0 А что с этим?

→Jason, come on.

0 Джейсон пошли

→we'll see who goes to Heaven
and who goes to Hell.

0 мы узнаем кто попадёт в рай а кто в ад

→On the final day of reckoning,

0 О в последний день

→You know nothing.

0 Ты ничего не знаешь

→Yeah, I was.
Just--

0 Да я был.
Просто--

→Are you
out of your mind?

0 Вы что сумасшедший?

→What were you doing
with those people?

0 Что вы сделали с этими людьми?

→Oh, I'm so sorry.
Will you please forgive me?

0 О извините.
Вы простите меня?

→Sookie, come here.

0 Соки вернись обратно

→Sookie.

0 Соки

→where none
in called for.

0 просто так

→I do not wish
to create bloodshed

0 Я не желаю лить кровавые реки

→We can coexist.

0 Мы можем сосуществовать

→You see?

0 Вы что не видете?

→You have pushed us too far.

0 Ты слишком далеко нас завёл

→Huh?

0 А?

→Sookie!

0 Соки!