Chimera2025: переводы
The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05
→in cold blood, and you're fine with it.
0 и тебя это не беспокоит.
→So Damon murders Tyler Lockwood,
0 Деймон хладнокровно убил Тайлера Локвуда,
→with your friends.
0 с твоими друзьями.
→Maybe the best thing to
do is just to mourn Tyler
do is just to mourn Tyler
0 Возможно самое лучшее это оплакать Тайлера
→I guess I just always assumed
that he would be there.
that he would be there.
0 я просто думал что он всегда будет рядом.
→After everything we went through,
0 После всего через что мы прошли,
→We've both been so busy.
0 Мы оба были так заняты.
→We haven't talked in months.
0 Прошло уже больше месяца.
→Yeah. I can't even remember
our last conversation.
our last conversation.
0 Да. Я не помню когда мы последний раз разговаривали.
→That's not gonna bring him back.
0 Это его не вернет.
→just gone.
0 никого из целого поколения.
→Now it's just a whole legacy...
0 И теперь не осталось
→Everyone?
0 Всех?
→He was family.
0 Он был частью семьи.
→Yeah, he was one of us.
0 Да, он был одним из нас.
→Were you close with him?
0 Вы были близки?
→that would be a huge help, actually.
0 это бы очень помогло.
→I mean, that...
0 Я имею ввиду...
→the girls for the day if you need me to.
0 забрать девочек на день если тебе это нужно.
→- Yeah.
- I'm happy to take
- I'm happy to take
0 -Да
-Буду рада
-Буду рада
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 декабря 2012 г. (5066 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3640 версий перевода
с общим рейтингом 60
22 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)