Chimera2025: переводы
The Vampire Diaries s04e13 / Дневники вампира Сезон 4 Серия 13
→that you never
find your way back.
find your way back.
0 что ты никогда не найдешь путь обратно.
→Should you try to
escape, he'll ensure
escape, he'll ensure
0 Попробуешь бежать, и он гарантирует
→I see your locator
spell worked.
spell worked.
0 Смотрю твое заклинание поиска сработало.
→Bonnie: How did
I get here?
I get here?
0 Как я попал сюда?
→who's desperate
to keep our hunter alive.
to keep our hunter alive.
0 кто отчаянно хочет сохранить жизнь
нашему охотнику.
нашему охотнику.
→His attacker?
0 С нападавшим?
→Thanks for fending
off his attacker.
off his attacker.
0 Спасибо, что помог с напавшем на него.
→Shane's got
the tombstone.
the tombstone.
0 Шейн забрал надгробный камень.
→Bonnie's gone.
0 Бонни пропала.
→It ends the guilt
and it ends the suffering.
and it ends the suffering.
0 Это конец чувству вины и конец
страданиям.
страданиям.
→You think
I would do that?
I would do that?
0 Ты думаешь, я бы так поступил?
→Like it's not
bloody obvious?
bloody obvious?
0 Как будто это не очевидно?
→is capable
of being saved.
of being saved.
0 может быть спасен.
→And anybody capable
of love
of love
0 И любой кто может любить,
→Because I've seen it.
0 Потому что я видела это.
→How could you possibly
think that?
think that?
0 Как ты можешь так думать?
→Bonnie is not here
and Shane's stuff is all gone.
and Shane's stuff is all gone.
0 Бонни здесь нет, и вещей Шейна тоже.
→making us out to be.
0 все считают.
→Maybe we're not
as different as everyone's
as different as everyone's
0 Может мы не такие разные как
→I'm going to love you
0 буду любить тебя,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 декабря 2012 г. (5066 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3640 версий перевода
с общим рейтингом 60
22 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)