Chimera2025: переводы

→Peter: And it was written out, and it was on a piece of paper that he put on his lap, so if you look at him talking he occasionally – as part of his dramatic performance – he lowers his head, and what he’s actually doing is he’s reading his lines of dialogue off his lap.

→Peter: That’s right: he hadn’t had time to learn it.

→Peter: [The Sword That Was Broken] And this is where we start to flesh out Aragorn’s character, because, you know, at this point in time, we’ve only known him as Strider – a fairly enigmatic Ranger – but, you know, Aragorn has this very complex, sort of, psychological story, really. Well, we’ve made it more complex, in a sense that what is actually in the books, of the fact that he is the heir to the throne of Gondor. The Broken Sword – which I didn’t want to introduce in Bree being pulled out of the scabbard –, so this is the way that we decided to present the Sword. Alan Lee designed that wonderful statue holding the shield.