Daria_Shashkina: комментарии
6 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 декабря 2012 г. (5065 дней)
- Деятельность:
-
1032 версии перевода
с общим рейтингом 510
19 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
рада помочь =)
Не за что =)
думаю, Yoda лучше перевести как Йода. Как в «Звёздных войнах» =)
Может быть, Tiger Woods – это Тайгер Вудс, известный американский гольфист?
думаю, неожиданно будет лучше. =)
возможно, нужно увидеть картинку комикса с этой фразой, чтобы точно сказать.