juliettka: переводы

Touch / Связь / Контакт (2 сезон, 1-10 серии)

→Frances Norburg.
0 Фрэнсис Норбург.
→anything from his past.
0 что-нибудь из его прошлого.
→Mr. Farzat,
please?
0 Мистер Фарзат, пожалуйста?
→I need to speak with you--
it's an emergency!
0 Мне нужно поговорить с вами,
это срочно!
→on the box-- 1075--
0 на коробке – 1075 –
→And the number
0 И номер
→What is it?
0 Что это?
→Martin?
0 Мартин?
→How's my girl today?
0 Как сегодня моя девочка?
→Hey, Mom.
0 Привет, мам.
→No, listen to me.
Listen to me, please.
0 Нет, послушайте меня.
Послушайте, пожалуйста.
→Martin...?
0 Мартин...?
→Yeah.
0 Да.
→Here she is.
0 Вот она.
→Claudia Corliss.
"Slain genius,"
0 Клаудия Корлисс. "Убитый гений",
→A comet, huh?
0 Комета, да?
→She predicted its trajectory.
0 Она предсказала ее траекторию.
→Her major discovery
was the Corliss Comet.
1 Ее главным открытием
была комета Корлисс.
→She had no education,
no training.
0 У нее не было образования,
никакой подготовки.
→She was an astronomer of
this... this amazing insight.
0 Она была астрономом этой...
удивительной проницательности.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 декабря 2012 г. (5067 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
229 версий перевода с общим рейтингом 33
2 комментария
Написать juliettka личное сообщение