Dean_W: переводы

The Vampire diaries / Дневники вампира

→psychic energy manipulation.
If we could create

0 манипуляции экстрасенсорной энергии. Если мы сможем создать

→Check this out. So
I've been reading about

0 Зацени это. Я читал о

→I thought you hated him for leaving us.

0 Я думал ты ненавидела его, за то что он бросил нас.

→Didn't turn out so bad, right?

0 Вышло не так плохо, верно?

→but you gave me a second chance.

0 но ты дал мне второй шанс.

→As I remember, I asked
you to call me back.

0 Насколько я помню, я попросила перезвонить.

→After waiting four years
since your last phone message?

0 Спустя 4 года после последнего сообщения?

→I couldn't wait to see my son.

0 Я не могла ждать встречи со своим сыном.

→I saw you two talking.

0 Я увидела, как вы разговаривали.

→give me a minute with him first.

0 минуту поговорить с ним.

→Hey, I, uh, thought you were gonna

0 Хэй, Я думал ты мне дашь

→Hi, Matty.

0 Привет, Мэтти.

→- Dad, when did you get back?
- Just this morning.

0 - Пап, когда ты вернулся?
- Этим утром.

→- Give me a minute.
- Okay.

0 - Дай мне миниту.
- Хорошо.

0 Нет.

→Are you part of my Uber pool?

0 Не вы заказывали Uber?

→Hey!

0 Эй!

→The baddest bitch of all.

0 Главная из стерв.

→Don't you dare say that name!

0 Не смей произносить это имя!

→for what we did to her.

0 за все что мы сделали с ней.