kiberline: переводы

Sanctuary - 03x14 - Metamorphosis / Убежище - 03х14 - Метаморфозы

→Now...
0 Держи...
→to stimulate cell growth
in an extinct one.
0 для стимуляции роста клеток вымирающего.
→was to use the spores
of a living species
0 споры живущего вида использовались
→Dr. Gooban's technique
0 По методике Доктора Губэн
→I need an untainted
sample of Will's DNA.
0 Мне нужен чистый образец ДНК Уилла.
→What can I do?
0 Что мне делать?
→You're with me.
0 Ты со мной.
→Find Kate
and get Will.
0 Найди Кейт и схвати Уилла.
→Sedate him and
bring him to my lab.
0 Усыпи его и принеси в мою лабораторию.
→It might actually work,
I-if we hurry.
0 Это может сработать, если мы поторопимся.
→Oh, my God.
0 Боже мой.
→What does this
have to do with Will?
0 Как это связано с Уиллом?
→Gooban.
0 Губан.
→that now bears
his name.
0 который теперь носит его имя.
→He resurrected
an extinct species of mushroom
0 Он возродил вымерший вид гриба,
→What does it mean?
0 Что это значит?
→from the
holographic map.
0 с голографической карты.
→This is the data
Tesla collected
0 Эти данные Тесла собрал
→I don't believe it,
it's in here.
0 Не верится, это здесь.
→Yeah,
I checked it twice.
0 Я уже дважды проверил.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 августа 2009 г. (6277 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
7080 версий перевода с общим рейтингом 830
529 комментариев
Карма: 23 (оценок: 23)
Написать kiberline личное сообщение