Krarih: переводы

Interesting NPCs / Интересные NPC

→329551,"Put yourself in my shoes. Young girl, empty house, darkly dressed man..."

0 329551,"Представь себя на моем месте: Молодая девушка, пустой дом, мужик в мрачных одеждах..."

→327692,Yushari Florist Faction 2

0 327692,Фракция Юшари Цветочницы 2

→327693,Hassan Blacksmith Faction

0 327693,Фракция Хасана Кузнеца

→327691,Yushari Florist Faction

0 327691,Фракция Юшари Цветочницы

→327690,Raynes Faction

0 327690,Фракция Рэйнес

→327689,Apprentice Blacksmith Faction

0 327689,Фракция Подмастерье Кузнеца

→327687,Skjarn Edwayne

0 327687,Скъерн Эдвейн

→327686,Gorr Faction

0 327686,Фракция Горр

→327685,Winterhold Stable Services

0 327685, Стабильные Услуги Винтерхолда

→327684,Mortar and Pestle Faction

0 326894, Фракция Ступка и Пестик

→327683,Radiant Dark

0 327682, Сияние Тьмы

→327682,Wizard's Allies

0 327680,Помощник Волшебника

→327681,Eldar Merchant Faction

0 327681,Фракция Элдар Мерхант

0 от

→331855,I've seen their teeth. I've smelled their breath. I wasn't impressed.

0 331855,Мне приходилось видеть их зубы, чувствовать их дыхание. Меня не впечатлило.

→331854,"Some say all dragons are monsters, but I'm not so sure."

0 331854,"Некоторые говорят, что все драконы - чудовища, но я не уверен в этом."

→331853,"Actually, most of the Companions are either hunters or sellswords."

0 331853,"Вообще, большинство Соратников либо охотники, либо наемники."

→331852,It was a privilege to fight by your side.

0 331852,Это награда - сражаться на твоей стороне.

→331850,People fear what they don't understand. Which is why I fear mammoth cheese.

0 331850,Люди боятся того, чего не понимают. Поэтому я боюсь мамонтового сыра.

→331848,What sort of drink would they prefer? I know you aren't a fan of mead.

0 331848,Какие напитки они предпочитают? Я знаю, ты не любитель меда.