ProGamerOn: переводы

Stardock Start8 / Stardock Start8

→Show the Windows 8 menu when I Ctrl-click the Start button

0 Отображать меню Windows 8, при нажатии Ctrl и клике по кнопке "Пуск"

→Shift + Windows key simulates a right windows key press

0 Сочетание клавиш Shift + Windows имитирует нажатие правой клавиши windows

→How should the taskbar appear?

0 Как должна выглядеть панель задач?

→Which taskbar should the start button appear on?

0 На какой панели задач отображать кнопку "Пуск"?

→Windows 7 start menu solid theme

0 Тема непрозрачного меню "Пуск" Windows 7

→An update to Start8 has been found, would you like to download it?

0 Найдено обновление Start8, желаете загрузить его?

→Visit Website...

0 Посетить веб-сайт...

→Reset to automatic colour

0 Вернуть автоцвет

→Default theme with black edges

0 С чёрными границами

→As default, but with black selection edges

0 Как по умолчанию, но с чёрными границами

→Windows 7 start menu theme

0 Меню "Пуск" в стиле Windows 7

→Custom image

0 Другое изобр.

→Full screen

0 Во весь экран

→Large

0 Большое

→Wide

0 Широкое

→Tall

0 Высокое

→Small

0 Малое

→Do you want to remove

0 Вы хотите переместить

→Do you want to remove

1 Вы хотите удалить

→Check for update...

0 Проверить обновления...