Nymphetamine: переводы

How i Met Your mother S09E01-24 / Как я встретил Вашу маму S09E01-24

→You look just like you do
in my paintings.

0 вы выглядите точно так же, как на моих картинах.

→after all these years.

0 спустя столько лет.

→You... you're here.

0 Вы... вы здесь.

→Well, I don't like
to talk about myself,

0 Что ж, я не люблю говорить о себе,

→Ooh,

0 Ооо,

→LILY:
Ooh!

0 Лили: Ооо!

→Not happening, bro.

0 Не происходит, братан.

→Ah, he's checked

0 Ох, он проверил

→Not happening, bro.

0 Не происходит, братан.

→Not happening, bro.

0 Не происходит, братан.

→Not happening, bro.

0 Не происходит, братан.

→Well, somebody's got to go.

0 Что ж, кто-то должен уйти.

→Sorry, buddy.

0 Прости, дружище.

→your day?

0 твой день?

→How was

0 Как прошел

→That is the best memory ever.

0 Это лучшее воспоминание.

→November 14, 1996.

0 14 ноября, 1996го

→Once.

0 Однажды.

→Hi, Daryl. Hey, Daryl.
Hey!

0 Привет, Дэрил. Эй Дэрил. Эй!

→What?

0 Что?