Varvarernok: переводы

The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05

→I'm guessing
the former,

0 Я предполагаю,
бывший,

→and then I'm guessing you
were compelled to forget.

0 и тогда тебе внушили забыть.

→or someone wants to
turn you into a vampire.

0 или кто-то хочет
превратить тебя в вампира

→to the point of
needing to be healed,

0 до точки
необходимости быть здоровым,

→which means you
were either injured

0 что означает, что вы
были либо ранены

→in your system,
Jesse,

0 в твоей системе, Джесси

→It appears you have
vampire blood

0 Получается, что ты пил
кровь вампира

→didn't come
in a red cup.

0 не пришел
в Красной чашки

→What's causing
your memory loss

2 То, что вызывает
твою потерю памяти

→I must have been
really drunk.

1 Я должно быть пьян.

→It's kind of
a big blank.

0 Это вроде
большой пробел.

→That was good.

0 Все будет хорошо.

→and that you feel like
something's missing,

0 и что вы чувствуете, как
чего-то не хватает,

→And I know that college
isn't everything you expected

0 И я знаю, что колледж
не все, что вы ожидали

→You know I would have sent you
300 e-mails back if I could.

0 Ты знаешь, я бы прислалы тебе
300 сообщений по электронной почте обратно,
если бы я могла.

→and you're gonna
live it up.

0 и ты собираешься
жить дальше

→you're gonna go
back to college,

0 ты собираешься идти
обратно в колледж,

→so you are gonna
repack your things,

0 так вы собираетесь
упакуйте ваши вещи

→but you don't.

0 но вы не.

→Bonnie and Jeremy: That you
have to be here for everyone,

0 Бонни и Джереми: Что вы
быть здесь для всех,