aps: переводы
Logic Pro 9: User Manual. Chapter 10 / Logic Pro 9: Руководство пользователя. Глава 10
→If you activate Low Latency mode (see “Working in Low Latency Mode”), the signal paths of all sends that create a latency that exceeds the set Low Latency mode limit are muted.
0 Если вы активируете режим Low Latency(смотри "Работа в режиме Low Latency"),то пути сигналов всех посылов, которые создают задержки, что превышают установленный режим Low Latency будут отключены.
→3. Click an instrument track in the Library.
0 3. Выберите инструмент трек в библиотеке.
→2. Double-click the ReWire application name in the Library tab (Reason, for example).
0 2. Дважды щелкните на названии программы ReWire в закладке Библиотека(Library),например Reason
→1. Select an External MIDI track in the Arrange area.
0 1. Выберите трек External MIDI в окне Arrange.
→5. Clicking further Insert or Instrument slots, if used, updates the Library tab to show all settings for the chosen plug-in type.
0 5. Нажатие на слот Insert или инструмента , если они уже используются,для обновления вкладки Библиотека(Library), чтобы показать все настройки для выбранного типа плагина.
→Note: You can click the Revert button in the Library tab to return to the previous plug-in setting.
0 Примечание: Вы можете нажать кнопку "Вернуть"(Revert) на вкладке Library для возврата на предыдущию установку плагина.
→4. Click the appropriate category menu, then click a setting name to change the setting for the selected plug-in.
0 4. Выберите нужную категорию меню, затем нажмите кнопку настройки имени, чтобы изменить настройки для выбранного плагина.
→The Library displays all settings available for the chosen plug-in type, sorted into category menus. Examples for the Compressor plug-in include Drum Compressors, Instrument Compressors, and Vocal Compressors.
0 Библиотека Library отображает все настройки доступные для выбранного типа плагина , рассортированы по категориям меню. Например,для компрессора есть настройки для компрессии Барабанов , Инструментов и Вокала.
→The equalizer still affects the sends in Pre Fader mode (pre fader, post EQ).
0 Эквалайзер работает как обычно в режиме Pre Fader (после фейдера,после EQ)
→Pre fader sends are also useful when you want to hear the effect signal in isolation (without the original signal).
0 Режим посыла Pre fadeн полезен, когда вы хотите услышать сигнал эффекта отдельно(без оригинального сигнала).
→If you choose Post Pan, the signal is not only post fader, but also post pan.
0 Если вы решите выбрать режим Post Pan (после ручки панорамы), то сигнал будет отправлен не только после фейдера, а также после панорамы.
→2. Select the arrange track that is routed to the channel strip whose settings you want to adjust.
0 2. Выберите трек в аранжировке,параметры которого вы хотите настроить
→Note: If a plug-in’s Factory folder contains sub-folders, the Factory folder is no longer displayed.
0 Примечание: Если заводская папка плагина содержит вложенные папки, то она не будет отображаться.
→These folder structures are reflected in the Library tab (and Settings menu) for each plug-in.
0 Структура этих папок отражена в закладке Library(и меню настроек)для каждого плагина
→Propellerhead Reason, for example, is the software equivalent of a rack of synthesizers and samplers.
0 Propellerhead Reason, например, это программное обеспечение, эквивалентное стойке синтезаторов и сэмплеров.
→Synchronization is automatic, so you don’t really need to do much to ReWire the applications, beyond setting up aux channel strips, if desired.
0 Синхронизация выполняется автоматически, так что вам нужно только создать и настроить AUX каналы
→In essence, the output of these ReWire programs is handled in much the same way as you handle internal Logic Pro audio data.
0 По сути, выходы этих ReWire программ обрабатываются таким же образом, как и внутренние каналы Logic Pro .
→Important: Start Logic Pro first, then start your ReWire application(s).
0 Важно:Запускайте Logic Pro первым,а потом Вашу программу ReWire
→The top-level Plug-In Settings folder is located in the following location: ~/Library/Application Support/Logic/Plug-in Settings.
0 Папки настроек плагинов находятся в следующем месте:~/Library/Application Support/Logic/Plug-in Settings.
→Plug-in settings are identified by the .pst file extension.
0 Настройки плагинов имеют расширение .pst .
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 августа 2009 г.
(6276 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
165 версий перевода
с общим рейтингом 5
Карма: 1 (оценок: 1)