Valusha_Smile: переводы

The X-Factor USA, season 2 / Х-Фактор США, 2 сезон

→You rocked it, you rocked it.

0 Ты сделал это, ты это сделал!

→at the judges' desk, and this guy
is starting some drama now, too.

0 и за столом судьей, и этот парень тоже покажет нам немного драмы сейчас.

→My brother is a
sophomore in college.

0 Мой брат второкурсник в колледже

→My mom was a graphic designer
and my dad is a copyrighter.

0 Моя мама графический дизайнер, и мой папа копирайтер.

→I live in a small
town, Westchester.

0 Я живу в маленьком городке, Вестчестер.

→He's a tough judge, that Simon.

0 Он жестокий судья, этот Саймон.

→Here's Simon.

0 Саймон?

→This is miss carly rose.

0 Приветсвуйте, мисс Карли Роуз

→in this performance and you guys
are going to be really surprised.

0 В этом представлении, что вы ребята, будите точно удивленны!

→I feel like miss
carly rose has so much to give

0 Я чувствую, что у мисс Карли Роуз есть столько всего, что она может дать вам

→Let's go to silver screen
goddess Britney Spears.

0 Давайте обратимся к Бритни

→Yes.

0 Да

→The theme this song is
song from the movies.

0 Тематика песен сегодня - Песни из фильмов

→Welcome back
to "The X Factor."

0 С возвращением на Х Фактор

→Stay right here.

0 Оставайтесь с нами

→Next up, can 13-year-old carly
rose sonenclar get your votes?

0 Следующей на сцену выйдет, 13-ти летняя девочка, Карли Роуз, получит ли она ваши голоса?

→If you're a verizon subscriber, you
can vote by text as well as by phone.

0 Если вы один из подписчиков verizon, вы можете голосовать с помощью отправки текста, также как и по мобильному

→You can vote for Cece frey and all
your favorites at the end of the show.

0 Вы можете голосовать за Сиси Фрай, и за всех своих любимчиков в конце шоу

→It is frey.

0 Фрай

→Just to be clear, how
do you pronounce your last name?

0 Можно уточнить, как ты произносишь свою фамилию?