Ulysses65: переводы
Logic Pro 9: User Manual. Chapter 10 / Logic Pro 9: Руководство пользователя. Глава 10
→For more information about routing effect plug-ins in parallel, see “Routing Audio in the Mixer via Send Effects.”
0 Дополнительные сведения о маршрутизации плагин-эффектов параллельно, см. "Маршрутизация аудио в микшере через Send Эффекты".
→This action resets the send level to 0 dB.
0 Это действие выполняет сброс уровня посыла к 0 dB
.
.
→* Option-click the Send knob.
0 * Option-click на кнопке слота Send.
→To normalize (reset) the send level
0 Обнуление уровня посыла
→The Send slot background turns gray.
0 Цвет слота Send изменится на серый
→* Option-click the Send slot.
0 * Option-click на слоте Send.
→To bypass a send
0 Посыл в режиме bypass
→* Click an active Send slot, then choose No Send from the menu.
0 * Нажмите активный Send слот, а затем выберите No Send из меню.
→To remove a send
0 Удаление посыла
→Figure. Instrument channel strip with Bus inserted into top Send slot, and aux channel strip with effect inserted into top Insert slot.
0 Рис.
Инструментальный канал с Bus шиной, вставленной в Send слот, а также aux шина с эффектом в Insert слоте.
Инструментальный канал с Bus шиной, вставленной в Send слот, а также aux шина с эффектом в Insert слоте.
→3. Insert the effect plug-ins you want, and set the required level, pan, and output settings for the destination aux channel strip.
0 3. Выберите нужный эффект-плагин в Insert слоте, и установить требуемый уровень, панорамирование и выходне параметры для назначения на aux шину.
→The send amount, when set to 100%, routes the entire signal from the audio or instrument channel strip to the aux channel. (See “Using Pre Fader, Post Fader, and Post Pan Sends.”)
0 Сумма посылов, составляющая 100%, маршруты всего сигнала от аудио-или инструментального канала на канал AUX. (См. "Использование Pre Fader, Post Fader, и Post Pan посылов.")
→Figure. Channel strip showing Send knob to the right of the Send slot.
0 Рис.
Канал с отображением посыла в Send слоте.
Канал с отображением посыла в Send слоте.
→As you do so, the (send amount) value is shown on the Send slot.
0 Значение уровня посыла отображается в слоте Send.
→2. Drag the Send knob to set the amount of signal that you want to send to the aux channel strip.
0 2. Перемещая ручку Send установите уровень сигнала, который вы хотите отправить на aux шину.
→Figure. Channel strip showing Bus pop-up menu.
0 Рис.
Канал с меню bus шин
Канал с меню bus шин
→1. Click a Send slot (of an audio channel strip, for example), and choose a bus from the menu.
0 1. Нажмите слот Send (в канале аудио, например), и выбирите bus шины из меню.
→To send a channel strip signal to an aux
0 Посыл сигнала на aux шину
→The golden rule is that you should use whatever sounds right in your mix. There are no restrictions as to where effects can be used in Logic Pro.
0 Золотое правило - вы можете использовать любые звуки в ваших миксах. Никаких ограничений в использовании тех или иных эффектов вы не встретите в Logic Pro.
→This allows you to use precise settings, and colors, on individual elements of your mix.
0 Это позволяет использовать тонкую настройку и окрас отдельных элементов вашего микса.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 августа 2009 г.
(6275 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
89 версий перевода
с общим рейтингом −12
Карма: 1 (оценок: 1)