sstonecold: переводы
I Believe in Unicorns / Я верю в единорогов
→we'll finally be able to talk.
0 У нас, наконец,появиться возможность поговорить.
→Maybe when I learn to breathe,
0 Возможно, когда я научусь дышать,
→But I don't know where to start.
0 но не знаю с чего начать.
→[Davina] There's so
much I want to say.
much I want to say.
0 Я сколько всего хочу рассказать,
→I'm sorry.
0 Извини.
→You're scaring me.
Please calm down, okay?
Please calm down, okay?
0 Ты пугаешь меня.
Пожалуйста, успокойся, ладно?
Пожалуйста, успокойся, ладно?
→Stop.
0 Перестань.
→Stop fucking hurting me.
0 Перестань, бля, причинять мне боль.
→I'm sorry.
0 Извини.
→Are you serious?
0 Ты серьезно?
→to figure some stuff out first.
0 сначала со всем разобраться.
→I just need
0 Мне просто нужно
→No.
0 Нет.
→Are you trying
to break up with me?
to break up with me?
0 Ты бросаешь меня?
→What are you trying to say?
0 Что ты пытаешься этим сказать?
→[Davina] I think I
want to go home.
want to go home.
0 Наверное, я хочу домой.
→Come on, this is ridiculous.
0 Перестань, это смешно.
→Davina, wait up.
0 Давина, погоди.
→Where are you gonna go? You're
in the middle of nowhere.
in the middle of nowhere.
0 Куда ты идешь? Ты хрен знает где.
→Come on, Davina.
0 Перестань, Давина.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 декабря 2012 г. (5063 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
5699 версий перевода
с общим рейтингом 5
Карма: 0 (оценок: 2)