8 комментариев

Ваш вариант логичнее, а то получается, что повествование начинает неожиданно от первого лица идти, что странно.

А почему здесь второе предложение от первого лица написано?

Нет! – Искрящаяся затрясла головой, – Не смей так думать!

Надеюсь, – пробормотала Голубка, – Но это была луна. Мне кажется, что я бесполезна для племени.

Нет, мы в порядке, – промяукала Голубка, выпрямляя плечи и проворно поднимая голову, – Мы должны продолжать идти. Чуть дальше будет прекрасная полянка со мхом

Давайте немного отдохнем, – предложила Белолапа, – Вы сможете отдохнуть и завершить уход.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 декабря 2012 г. (5060 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
457 версий перевода с общим рейтингом 10
8 комментариев
Написать foxinas личное сообщение