foxinas: переводы
Crimes Of Passion - Maria Lang / 1 СЕЗОН
→- Have you been part of the family, long?
- Late last Christmas.
- Late last Christmas.
0 - Долго ли ты была частью семьи?
- С прошлого Рождества.
- С прошлого Рождества.
→Someone else must have been here.
0 Должно быть, здесь есть еще кто-то.
→- What is it?
- I know I shut the door.
- I know I shut the door.
0 - Что это?
- Я уверена, что захлопнула дверь.
- Я уверена, что захлопнула дверь.
→So you know them well.
Are they nice to you?
Are they nice to you?
0 Значит, хорошо знаете их.
Они доброжелательны к вам?
Они доброжелательны к вам?
→If we don't meet the priest and arrange
the menu now, when are we going to do it?
the menu now, when are we going to do it?
0 Если не повидаем священника и не составим меню сейчас, то когда еще мы сможем это сделать?
→Can we plan the wedding
after what's happened?
after what's happened?
0 Как можем мы планировать свадьбу после того, что произошло?
→- What do we do now?
- I'll get the dress so you can try it on.
- I'll get the dress so you can try it on.
0 - Что будем делать сейчас?
- Я принесу платье, и ты сможешь его примерить.
- Я принесу платье, и ты сможешь его примерить.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 декабря 2012 г.
(5062 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
457 версий перевода
с общим рейтингом 10
8 комментариев