xek: переводы
Futurama / Упячка edition
→(Zoidberg) Mazltov!
−1 НИ ЕДИНОГО РАЗРЫВА!
→Noo.
0 Не ненененене
→I agree!
2 YARRR!
→Welcome. I'm the ??? head of Stephen Hawking
0 Привет, меня зовут Дима Билайн
→Yes. Coleen...
2 Да, Колян...
→And it and I...
2 Чо-ЧО?
→Calculon residence. Oh hello Mr. Calculon.
0 Резиденция Калкулона. Здравствуйте, мистер Калкулон.
→Fry! Run! Run! Get over here, Oh my God, oh my God!
1 Фрай! Беги! Беги! Проваливай оттуда, боже мой, ебаный стыд!
→Mind I escort you behind that bush for the next five minutes-e?
−1 Ты не против я понаблюдаю за тобой из кустов, да?
→Leela, I can't help with notice you're unescorted.
−1 Лила, я не могу понять, чего ты одна?
→Thanks. This is really fun.
1 Спасибо. Это действительно весело.
→Wow, Coleen. You look so beautiful in a light of swamp gas.
−1 Вау, Колян. Ты так зачетно выглядишь в свете болотого газа.
→That was my left testicle.
−1 Это была моя левая тестикула.
→You've just squashed a part of my father.
0 Вы только что уничтожили часть моего папаши.
→getting eaten alive by damn bugs.
0 пока нас жрут эти чертовы жуки.
→Kif's parents come later, we have to stand around in swarm
−1 Шнурки Кифа придут попозже, мы будем стоять с ними рядом
→that we're all about to be joining the single family.
0 Мы ,типа, щас сольемся в одну семью.
→Hello, Mr and Mrs Wong, I'm too excited
0 Оу, привет, пусички, я так взволнован!
→WONG / KROKERFONFON RUBOK CEREMONY
0 Волшебная церемония
→Count me in!
0 Я - за!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 июня 2008 г.
(6704 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
79 версий перевода
с общим рейтингом 61
Карма: 1 (оценок: 1)